Multi-agent active information gathering in discrete and continuous-state decentralized POMDPs by policy graph improvement